Azkintun

Este archivo, que surgió del proyecto Fondecyt Iniciación Nº 11191067, “El Territorio del Hip hop Mapuche”, debe entenderse como un lugar de actividad, diseñado para construir y compartir conocimientos, y donde las personas pueden aprender sobre la música y sobre los /as músicos/as, y el mundo tal como lo interpretan a través de su arte. El archivo no pretende ser un repositorio estático, sino una base, tal vez solo un comienzo. Esperamos que tanto artistas como públicos encuentren este sitio interesante, y los/as invitamos a criticarlo o agregar información y fuentes. También reconocemos que el archivo es, inevitablemente, incompleto. Con un pequeño equipo, trabajamos entre 2019 y 2021 para construir esta plataforma, considerando cuidadosamente cada elemento. Dicho esto, mientras tanto, el rap y la música mapuche han seguido expandiéndose. Ha habido tokatas, festivales, videoclips y discos nuevos. De ahí que abracemos la idea de que nunca podremos conocer por completo una forma de arte, y menos a través de este tipo de proyectos. Los datos aquí representados ofrecen, en realidad, un esqueleto del alcance de esta música, a través de las fuentes que hemos encontrado. De todas maneras, este archivo demuestra cuán extenso se ha vuelto el rap y otras formas de música mapuche.

El proyecto tuvo dos fases principales: 1) una amplia búsqueda de fuentes primarias relacionadas con el rap mapuche; y 2) una serie de entrevistas, principalmente con artistas jóvenes, pero también con un par de veteranos/as del rap mapuche. Trabajamos con este enfoque dual porque entendemos que los afiches y registros son limitados en cuanto a lo que nos hacen entender. Como mencionado ya, el archivo ofrece una especie de esqueleto en cuanto a la cronología y extensión de esta música. Desde los relatos, entonces, es fundamental que hablen los/as artistas, quienes explican en palabras propias sus contextos, sus fuentes de inspiración, y sus testimonios.

Mediante las fuentes y las entrevistas, hemos llegado a reflexionar sobre una variedad de temas, incluyendo el rap mapuche como crítica historiográfica, herramienta de lucha, herramienta educativa, aporte identitaria, ámbito de experimentación artística, y extensión de la oralidad y los contextos musicales de la cultura mapuche. Los y las raperos/as hacen circular ideas importantes, y sus testimonios revelan procesos largos y profundos de adquisición de habilidades musicales y lingüísticas, en conjunto con experiencias de migración y desplazamiento, lucha territorial, lucha contra la discriminación y el racismo, el cultivo de la creatividad con pocos recursos, las dificultades enfrentadas por mujeres en el hip hop, y hasta el freestyle en mapuzugun, y sobre temáticas directamente relevantes al pueblo mapuche. De nuevo, este archivo debe ser considerado un lugar de actividad y construcción. Esperamos seguir construyendo, agregando más entrevistas, profundizando en las perspectivas y, por supuesto, agregando más fuentes primarias. Invitamos abiertamente a las personas a utilizar el archivo para diseñar futuros proyectos, y a ponerse en contacto con nosotros.